Equipage :
Chef de char : Maréchal des Logis Sévin

31 janvier 1945

Le Sous-Groupement Bourgin prend à son compte l’opération sur Durrenentzen.
Le Sous-Groupement est passé à l’attaque. Les commandos venant du Nord pénètrent dans le village et arrivent jusqu’à l’Eglise où leur progression est arrêtée. Les chars du Peloton Jacquetty sont pris à partie et bloqué par un tir d’une extrême violence, provenant d’une arme anti-char, ou plus probablement d’un Panther situé aux lisières Ouest du village.

Vers 9 heures 30, une seconde attaque démarre. Mais les moyens antichars ennemis ne sont certainement pas inférieurs à ceux mis en oeuvre au cours de l’attaque Jacquetty.
Le Peloton Guerner en effet est encore à 3 ou 400 mètres des lisières du village que, successivement, FORT NATIONAL III, RENARD II et  FORT L'EMPEREUR sont atteints ; 2 d’entre eux prennent feu. Le Maréchal des Logis Sévin et le Brigadier-Chef Laurant du FORT NATIONAL III, le Chasseur Torrecilla du FORT L'EMPEREUR sont tués, brûlés.

Equipage :
Chef de char : Maréchal des Logis Léon Hénin
Tireur : René Thau
Pilote : Pardo
Radio-chargeur : Ballut
Aide-pilote : Louis Rossi

Détruit à Sigolsheim (Haut-Rhin)  le 19 décembre 1944. Le chef de char est blessé, Thau et Rossi sont faits prisonniers.

Une seule trace du FORT L'EMPEREUR II. Le char est embourbé et remorqué par le FORT BAYARD II. L'épisode a été filmé et le nom du char, écrit à la craie, apparait un très court instant.

Il s'agit d'un char DD (Duplex drive) reconditionné en char standard. 

Le char a terminé la campagne dans la discrétion la plus totale avant d'être transformé en M 4 A4T (nouvelle motorisation) puis de finir sa carrière comme cible sur un champ de tir.

L'épave a été identifiée en 2012 à Bourges. Elle a été restaurée et repeinte aux marques du ROCHEFORT du 5^e RCA au mémorial du Pont du Bouc (Haut-Rhin).